Déroulement de la réception des Allemands à l’Ascension 2025.

Voici déjà la fin de ce week-end de rencontre qui a permis encore une fois aux familles françaises de recevoir leurs correspondants et de créer de nouveaux échanges entre familles franco/allemandes. Le beau temps était de la partie et le week-end s’est dans l’ensemble bien passé malgré les difficultés liées aux guides à Rueil et l’annulation du concert du 31 mai sur la place du Marché de Guyancourt. Nous présentons nos excuses aux Guyancourtois qui sont venus et n’ont pu avoir de musique.

Nous avons reçu le jeudi 29 mai les Allemands après leur voyage éprouvant en bus ou en voiture.

Randonnée dans les passages de Paris
Visite de la Malmaison à Rueil

Le 30 mai, un groupe est parti à Rueil et l’autre voir les passages de Paris.

Le soir, nous avons eu une auberge espagnole où tout le monde a apporté sa spécialité culinaire, avec un complément de nourriture pour la Fanfare. Une décoration d’instruments de musique avait été réalisée sur un des thèmes du week-end.

Auberge espagnole du 30 mai
Les jeunes de la Fanfare profitent de la soirée

Le 31 mai, repas officiel avec les 2 themes de la soirée : les fleurs et la musique.

La danse y est allée bon train

Nous sommes allés nous coucher vers 0h30 pour un sommeil bien mérité.

Le 1er juin à 9h, après un week-end bien rempli, ce sont les adieux. Nous nous reverrons l’an prochain en Allemagne.

Publié dans évenement, Pegnitz, Pegnitz | Laisser un commentaire

Intermède musical place du Marché de Guyancourt le 31 mai à 9h30 par la Fanfare de notre ville jumelée Pegnitz.

Pendant le week-end de l’Ascension 2025, du 29 mai au soir au 1er juin matin, nous recevons notre ville jumelée de Pegnitz. Comme tous les 2 ans, nous avons l’occasion d’organiser des festivités à Guyancourt et, lors des temps morts, les familles du Jumelage peuvent recevoir leurs correspondants chez eux.

Nous sommes très contents de vous faire part de l’intervention de leur Fanfare sur la place du Marché de Guyancourt le samedi 31 mai à 9h30.

Le Comité de Jumelage et la Mairie seront ravis de vous accueillir à cette occasion pour 30 minutes de musique.

Publié dans Animations, Pegnitz | Commentaires fermés sur Intermède musical place du Marché de Guyancourt le 31 mai à 9h30 par la Fanfare de notre ville jumelée Pegnitz.

Du 10 au 15 mars, logement de jeunes lycéens du Lycée de Pegnitz et confection de crêpes par le Comité de Jumelage au Lycée de Villaroy le 11 mars 2025.

Du 10 au 15 mars 2025, le Lycée de Pegnitz est venu à Guyancourt en réponse à l’invitation du Lycée de Villaroy. De nombreuses activités communes entre lycées ont été organisées par le Lycée de Villaroy. Ursula et Christian Prout ont reçu 2 Lycéens chez eux à la demande du Lycée de Villaroy en lien avec Marc Benda et Véronique Erhet, Dominique Francart et Hugues Allenet ont fait des crêpes pour la fête organisée par Yves Pirone, un des 2 professeurs principaux de la classe de terminale qui recevait la classe de Pegnitz. Nous en avons profité pour inviter M.Pirone au repas officiel de 31 mai pour la réception du Jumelage de Pegnitz à l’Ascension.

Publié dans Uncategorized | Commentaires fermés sur Du 10 au 15 mars, logement de jeunes lycéens du Lycée de Pegnitz et confection de crêpes par le Comité de Jumelage au Lycée de Villaroy le 11 mars 2025.

Article paru dans Guyancourt Magazine n° 602 de février 2025 sur le Marché de Noël du 14 décembre à la Mairie.

Le 15 décembre, le Marché de Noël du Jumelage à été intégré au Marché de Noël de Guyancourt sur la place de la Mairie. Malgré le froid, nous avons réussi à accueillir de nombreux acheteurs qui ont apprécié nos œuvres. Ça a été très positif.

Comite de Jumelage : photo du dessus.
Publié dans Uncategorized | Commentaires fermés sur Article paru dans Guyancourt Magazine n° 602 de février 2025 sur le Marché de Noël du 14 décembre à la Mairie.