Le Comité de Jumelage de Guyancourt encourage les rencontres et les échanges avec nos villes partenaires à travers différents types de voyages. Ces séjours permettent de découvrir d’autres cultures, de pratiquer les langues et de créer des liens durables entre les habitants.
Plusieurs formats de voyage sont proposés afin de s’adapter aux envies et aux projets de chacun : les séjours de groupe, les séjours individuels, , et les échanges scolaires. Ces différentes formes de mobilité permettent de faire vivre concrètement le jumelage et de renforcer les liens d’amitié entre nos villes.
N’hésitez pas à vous renseigner et à participer :
ces expériences sont souvent riches en découvertes, en amitiés et en souvenirs partagés.
Les séjours de groupe sont des voyages organisés par le Comité de Jumelage pour les habitants de Guyancourt. Ils permettent de visiter une ville jumelée tout en rencontrant ses habitants.
Pour qui
Ouvert à tous les âges : familles avec enfants, même les grands-parents.
Si vous voyagez seul(e) – à partir de 18 ans.
Il n’est pas nécessaire de parler anglais / allemand pour participer à ces séjours.
Programme
Les séjours comprennent généralement :
des moments conviviaux entre participants
des visites culturelles
des rencontres avec les habitants
des activités organisées par la ville partenaire
Où et quand
Les séjours de groupe fonctionnent par alternance, afin de respecter le principe de réciprocité entre les villes partenaires : une année vers Linlithgow, une année vers Pegnitz.
- Une année, les habitants de Guyancourt se rendent dans la ville jumelée pour un séjour organisé.
- L’année suivante, ce sont les habitants de la ville partenaire qui viennent à Guyancourt.
Les échanges avec Linlithgow se font maintenant au printemps (avril) et avec ceux Pegnitz sont toujours lors du week-end de l’ascension.
Principe de réciprocité
Le principe de réciprocité signifie que les échanges se font dans les deux sens entre les villes partenaires : nos adhérents sont reçus gracieusement dans des familles d’accueil, et, en retour, accueillent chez eux les écossais ou allemands s’ils le souhaitent.
Il est toutefois aussi possible d’héberger sans aller dans le pays correspondant, ou d’y aller sans pouvoir héberger chez soi en retour.
Notre calendrier
| 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | |
| Guyancourt –> Linlithgow | X | X | X | ||||
| Linlithgow –> Guyancourt | X | X | X | X |
| 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | |
| Guyancourt –> Pegnitz | X | X | X | X | |||
| Pegnitz –> Guyancourt | X | X | X |
Voyez le calendrier des séjours de groupe ici :
Lisez les publications sur nos échanges ici :
Combien ça coute ?
L’organisation et les coûts sont généralement partagés entre les familles participantes et les organisateurs.
Qui paye quoi ?
Participants / voyageurs :
Transport pour se rendre sur le lieu de l’échange (train, avion, etc).
Assurance voyage, éventuellement frais de visa.
Certaines activités et repas pendant le séjour.
Argent de poche pour leurs activités personnelles.
Familles d’accueil :
Hébergement des participants de l’autre ville/pays pendant leur séjour.
Association du jumelage :
Coordination du programme et des activités officielles.
Mise en place du planning, visites guidées, événements culturels ou ateliers.
Accueil
Certaines activités et repas pendant le séjour.
Intéressé pour participer ?
Assurez-vous d’indiquer votre intérêt lorsque vous adhérez.
Nous communiquons dès la fin de l’année précédente (clôture des inscriptions entre 2 et 4 mois avant l’évènement).
Des questions ? Contactez-nous !
- Intro
Les séjours individuels à Linlithgow ou Pegnitz permettent aux habitants de nos deux villes partenaires de se rencontrer, de découvrir le quotidien de l’autre et de créer des liens durables.
Lors d’un séjour individuel, les participants sont accueillis dans une famille de la ville partenaire. Cette immersion dans la vie locale offre une occasion unique de pratiquer la langue, de découvrir la culture, les traditions et le mode de vie du pays d’accueil.
Vous pouvez aussi faire la demande inverse et vous proposer comme famille hôte pour recevoir des écossais ou allemands voulant venir à Guyancourt.
- Pour qui :
Les séjours individuels sont ouverts à tous les membres du jumelage souhaitant vivre une expérience authentique et enrichissante. Si vous n’êtes pas encore membre de l’association, rejoignez-nous. - Activités
Le séjour individuel est considéré comme un des moyens d’apprentissage d’une seconde langue. Il reste néanmoins une initiative personnelle du demandeur. Le comité de jumelage de Guyancourt transmet la demande de séjour au comité de la ville partenaire qui s’efforcera de la satisfaire en fonction de ses moyens et disponibilités.
Les séjours individuels pourront d’une façon facultative faire l’objet dune expérience professionnelle. Cette expérience n’est pas rémunérée, sauf arrangement particulier qui n’engage en aucun cas les comités de jumelage. Le candidat à un séjour individuel qui bénéficie de cette expérience professionnelle s’engage à aider le comité de jumelage dans la recherche d’un stage similaire situé dans l’agglomération de Saint-Quentin en Yvelines au titre de la réciprocité.
Principe de réciprocité
Le séjour individuel s’inscrit dans le même esprit que les séjours organisés par le comité de jumelage, à savoir réciprocité : après avoir été accueilli, chacun peut à son tour recevoir son correspondant lors d’une future visite.
Le candidat à un séjour individuel s’engage donc, dans la mesure de ses possibilités, à recevoir un candidat d’une ville jumelle, qu’il appartienne ou non à la famille qui l’a accueilli ou va l’accueillir.
Durée, Quand? Les séjours peuvent être organisés à différentes périodes de l’année, en fonction des disponibilités des familles et des participants. La durée et le programme sont généralement définis d’un commun accord entre les familles, ce qui permet une grande flexibilité.
Introduction
Les échanges scolaires et les séjours de formation font partie des actions du jumelage visant à favoriser la rencontre entre les jeunes des villes partenaires.
Ils offrent aux élèves, étudiants et jeunes adultes l’opportunité de découvrir un autre système éducatif, de pratiquer une langue étrangère et de vivre une expérience culturelle enrichissante. Ces séjours peuvent être organisés dans le cadre d’un établissement scolaire, d’un stage, ou d’un projet personnel.
Le comité de jumelage peut accompagner ces initiatives en facilitant les contacts avec les écoles, les familles d’accueil, les entreprises ou les associations locales.
Activités
Les échanges peuvent prendre différentes formes selon les projets des participants :
- séjour scolaire dans un établissement local
- stage en entreprise
- stage ou mission dans une association ou une collectivité
- séjour linguistique avec cours de langue
- participation à la vie associative ou culturelle locale
- découverte du système éducatif et du monde professionnel
Le jumelage peut également faciliter la mise en relation avec des acteurs du territoire (écoles, entreprises, structures d’accompagnement à l’emploi, associations).
Pour qui ?
Ces échanges s’adressent principalement :
- aux collégiens et lycéens
- aux étudiants
- aux jeunes en formation professionnelle ou en alternance
- aux jeunes souhaitant réaliser un projet personnel ou une expérience internationale
Les participants peuvent venir individuellement ou dans le cadre d’un projet organisé par une école ou un organisme.
La participation aux activités du jumelage est en principe réservée aux membres de l’association.
Où ?
Les séjours se déroulent dans les villes partenaires du jumelage et dans leur région.
Quand ?
Les échanges peuvent être organisés à différents moments de l’année :
- pendant l’année scolaire
- pendant les vacances scolaires
- dans le cadre d’un stage ou d’un projet spécifique
Les dates sont généralement définies en fonction des disponibilités des participants, des établissements scolaires et des structures d’accueil.
Durée
La durée des séjours peut varier selon les projets :
- quelques jours ou une semaine
- plusieurs semaines
- un à trois mois pour un séjour scolaire ou un stage
Chaque projet est étudié au cas par cas en fonction des possibilités d’accueil.
Combien ça coûte ?
Les coûts peuvent varier selon le type d’échange. En général :
- le participant prend en charge son transport et ses dépenses personnelles
- l’hébergement est assuré par une famille d’accueil
- certaines activités peuvent être prises en charge ou organisées par les structures d’accueil
Les modalités précises sont définies pour chaque projet.
Réciprocité
Dans l’esprit du jumelage, les échanges reposent autant que possible sur un principe de réciprocité.
Cela signifie que les villes partenaires peuvent accueillir des jeunes à tour de rôle et favoriser les échanges dans les deux sens. Toutefois, certains projets individuels peuvent être organisés indépendamment d’un échange direct.
Que faire si vous êtes intéressé ?
Si vous souhaitez participer à un échange scolaire, organiser un stage ou proposer un projet de séjour, vous pouvez contacter le comité de jumelage – nous pourrons vous orienter, vous mettre en relation avec les partenaires concernés et vous accompagner dans la préparation de votre projet.