Le vendredi, départ en avion vers Edimbourg et bus vers Linlithgow. Le lendemain, balade en bateau sur le canal de Linlithgow. On sort un peu pour se dégourdir les jambes. De leur côté, les cyclistes font un tour en passant…
Voici déjà la fin de ce week-end de rencontre qui a permis encore une fois aux familles françaises de recevoir leurs correspondants et de créer de nouveaux échanges entre familles franco Le beau temps était de la partie et le…
Pendant le week-end de l’Ascension 2025, du 29 mai au soir au 1er juin matin, nous recevons notre ville jumelée de Pegnitz. Comme tous les 2 ans, nous avons l’occasion d’organiser des festivités à Guyancourt et, lors des temps morts,…
Du 11 au 14 octobre, nous avons reçu 40 amis de Linlithgow grâce à une organisation conduite par Marie-Claude Riocreux. Le vendredi 11 octobre à 13h30, 27 Ecossais sont arrivés en avion à Roissy où Marie-Claude et Bernard sont allés…
Dans le cadre du Jumelage, nous accueillons nos Amis Ecossais du 11 au 14 octobre. Ils arriveront le 11 octobre vers 13h à Roissy où nous les attendrons avec un car. Ils seront alors amenés à la mairie de Guyancourt…
Cette année, nous ne sommes pas assez nombreux pour louer un bus. Chacun doit alors se débrouiller par ses propres moyens pour aller à Pegnitz : train, avion, covoiturage. Le 9 mai, à 8h30, un groupe de 8 descendent vers…
Le Comité de Jumelage de la ville de Guyancourt se prépare au prochain voyage à Pegnitz lors du prochain week-end de l’Ascension du 9 au 12 Mai 2024. Pegnitz est une petite ville bavaroise située entre Nuremberg et Bayreuth dans…
Le 27 octobre, après un voyage en avion un peu chaotique, les Français sont récupérés par nos amis écossais et nous nous dirigeons en car vers Linlithgow. Le 28, nous allons faire une balade en petit train à partir de…
Voici un article sur le Ladies Choir paru dans le Black Bitch Magazine n°98. Le Jumelage est mis en avant avec la réception en octobre des Ladies par les Falbalas lors de la venue des Ecossais de Linlithgow à Guyancourt.
Le jeudi 18 mai à 18 h, monsieur Le Maire a accueilli les invités allemands et les familles françaises à l’Hôtel de Ville de Guyancourt. Les invités ont été répartis dans leurs familles d’accueil et une pochette d’information a été…