Linlithgow

drap-ecsVille jumelle depuis 1988, Linlithgow est située en Écosse à environ 25 km d’Édimbourg.

Notre pays a un passé commun avec cette ville, puisque Marie Stuart, reine de France et d’Écosse est née au château de Linlithgow. La ville (13 000 habitants) classée « Ville royale » vous accueille avec son château, son loch, ses habitations anciennes, sa place du marché.

Un canal traverse la ville et les bateaux peuvent vous emmener jusqu’à Edimbourg. Un immense parc autour de la ville accueille les amoureux de la nature pour de superbes randonnées. Les cerfs y sont rois.

Les échanges entre nos deux villes sont nombreux: scolaires (collège et lycée), sportifs (rugby, judo, golf, football, …), culturels (arts plastiques, musiques, chants, danses, …) ou tout simplement entre familles.

La ville garde encore bien présentes ses traditions pour le plus grand plaisir des Guyancourtois. Les échanges se déroulent chaque année traditionnellement pendant le week-end de Pâques.

Linlithgow (Pour les anglophones)

Linlithgow

Linlithgow, ville natale de Marie Stuart, est située au nord ouest d’Edimbourg, capitale écossaise, dans la région du West Lothian. L’ Union Canal qui traverse la ville et le loch où les cygnes sont rois, reflète dans ses eaux la façade du château. chateau-1

La ville possède un charme ancien avec ses petites maisons basses, sa fontaine, son pigeonnier sans oublier ses pubs très colorés. Du haut de sa colline nous pouvons apercevoir les premières montagnes des Highlands.

L’Écosse

L’Écosse est un pays très diversifié. Vous y trouverez des montagnes comme le Ben Nevis (1343 m) qui est le plus haut point de Grande Bretagne, des lacs intérieurs remplis d’eau douce appelés Loch (Lomond, Ness) des fjords étroits s’ouvrant dans la mer, des petites îles qui sont des condensés d’Ecosse (Arran, Orcades, Shetland) et des vallées intérieures où les châteaux surgissent au détour de la route.

    ecosse-2     ecosse-3

L’Ecosse c’est aussi ses traditions, comme le Burns Supper, les Marches (à Linlithgow), les jeux des Highlands, les Tatoo , les shortbreads , le haggis et le…whisky sans oublier les châteaux et leurs jardins et les nombreux musées que nous vous invitons à découvrir.

A bientôt à Linlithgow !